Outdoor soaking tub with heater